Coco & Lime

MAGMA

Le client avait son flyer. Nous l’avons animé, de bout en bout, sur près d’une minute.The client had their flyer. We animated it, end to end, over almost a minute.

MotionMotion

Où et quandWhere and when: Montréal · 24 octobreMontréal · October 24
Ce que le studio a faitWhat the studio did: Animation seulementAnimation only
Promo animée · 57 sAnimated promo · 57 s

J’en veux un comme çaI want one like it

Animation seuleAnimation only

Coco & Lime · Le flyer fourni par le client — Le flyer fourni par le clientThe flyer supplied by the client

L’animation · 57 sThe animation · 57 s

À gauche, le flyer tel que le client l’a fourni. À droite, ce que le studio en a fait.Left, the flyer as the client supplied it. Right, what the studio made of it.

Le flyer de Coco & Lime a été fourni par le client. Le travail du studio : l’animation seulement, découpée et montée sur la musique pour Instagram.The Coco & Lime flyer was supplied by the client. The studio’s work: the animation only, cut and edited to the music for Instagram.

C’est la formule « Animation seule » : vous gardez votre visuel, il prend vie.This is the “Animation only” formula: you keep your visual, it comes alive.

Le flyer est celui du client : le studio ne revendique pas sa création.The flyer is the client’s: the studio does not claim its design.