AccessibilitéAccessibility

Notre engagementOur commitment

Nous voulons que chacun puisse utiliser ce site, au clavier, avec un lecteur d’écran, en agrandissant le texte ou sans les animations. Le site vise le niveau AA des règles internationales d’accessibilité du web (WCAG 2.2, W3C), en français et en anglais.We want everyone to be able to use this site: with a keyboard, a screen reader, larger text or without animations. The site aims for level AA of the international web accessibility guidelines (WCAG 2.2, W3C), in French and in English.

Ce qui est en placeWhat is in place

• Tout se fait au clavier, avec un lien pour aller directement au contenu et un contour visible sur l’élément actif.Everything works with a keyboard, with a link to skip straight to the content and a visible outline on the active element.
• Les images ont un texte de remplacement ; le nom de chaque projet et le rôle du studio sont écrits en texte.Images have a text alternative; each project’s name and the studio’s role are written as text.
• Les textes et les boutons respectent les contrastes demandés ; les zones à toucher font au moins 24 pixels.Text and buttons meet the required contrast; touch targets are at least 24 pixels.
• Un bouton dans l’en-tête arrête toutes les animations, et le réglage « réduire les animations » de votre appareil est respecté.A button in the header stops every animation, and your device’s “reduce motion” setting is respected.
• Aucune vidéo ne démarre avec le son. Le film qui contient des flashs lumineux est signalé et ne démarre jamais tout seul.No video starts with sound. The film that contains flashing lights is flagged and never starts on its own.
• Le formulaire de soumission avance par étapes annoncées, et chaque champ porte son nom.The quote form moves in announced steps, and every field has its name.

Limites connuesKnown limitations

• L’anneau en perspective des réalisations montre certains projets en petit : la vue « Grille » et l’index de la page Réalisations donnent les mêmes projets, à plat.The perspective ring of the work shows some projects small: the “Grid” view and the index on the Work page give the same projects, flat.
• Les vidéos de promotion n’ont pas de sous-titres : elles sont surtout musicales. Si vous avez besoin d’une description, écrivez-nous.The promo videos have no captions: they are mostly music. If you need a description, write to us.
• Les flyers de nos clients sont des images : leurs dates et leurs lieux sont repris en texte sur la page de chaque projet quand nous les connaissons.Our clients’ flyers are images: their dates and venues are written as text on each project’s page when we know them.

Un problème ?A problem?

Si une partie du site vous pose problème, dites-le-nous : groupecreatix@gmail.com · (514) 566-6486. Nous vous répondons rapidement et vous donnons l’information autrement en attendant la correction.If any part of the site is a problem for you, tell us: groupecreatix@gmail.com · (514) 566-6486. We answer quickly and give you the information another way until it is fixed.

Comment ce site a été vérifiéHow this site was checked

Le 23 octobre 2026 : vérification automatique de chaque page (axe-core), parcours complet au clavier, agrandissement de l’espacement du texte, mouvement réduit, ordinateur et téléphone. Un test avec des personnes qui utilisent un lecteur d’écran est prévu.October 23, 2026: automatic check of every page (axe-core), full keyboard walk-through, larger text spacing, reduced motion, computer and phone. A test with people who use a screen reader is planned.